Cultura Tradicional en San Pedro de Gaíllos (Segovia), Museo Sonoro, episodio 13º: ‘Trilleros y gacería’

Los juegos nos hablan del papel de la mujer durante la primera mitad del siglo XX. En la sociedad rural una niña debía ayudar en tareas domésticas y trabajos del campo, a lo que se sumaban los cuidados de hermanos pequeños y ancianos de la familia si era la hermana mayor. Esta variedad de tareas domésticas repercutía en su asistencia a escuela, bastante irregular y reducía notablemente sus tiempos de juego, una responsabilidad que en ocasiones las exponía a duros castigos.

 

El Museo Sonoro HACIENDO MEMORIA es un proyecto, que el Ayuntamiento de San Pedro de Gaíllos, municipio del Nordeste de la provincia de Segovia, realiza, a través del Centro de Interpretación del Folklore, en colaboración con la residencia de ancianos Los San Pedros, ubicado en la misma localidad segoviana.

 

“HACIENDO MEMORIA” es un un nuevo podcast del MUSEO SONORO de San Pedro de Gaíllos. Los responsables del proyecto indican que «volvemos con muchas ganas para recuperar un proyecto, que hace algunos años hicimos con escolares de la provincia, y que una vez revisado, reciclamos para hacerlo aquí, manteniendo la dinámica del programa «Tardes para la Tradición» es decir, seguiremos hablando de tradiciones».

 

Les ofrecemos esta serie que iremos reproduciendo periódicamente en nuestra revista, porque lo que aquí se cuenta se está perdiendo para las generaciones venideras. La sabiduría popular es muy importante para las nuevas generaciones.

 

 

 

Episodio nº 13: ‘Trilleros y gacería’ – Haciendo Memoria – con Andrés San Deogracias Sanz, Saturnina Casado Sanz y Miguel Angel San Antolín Casado

Del oficio de trillero hablamos en la Residencia Los San Pedros con Andrés San Deogracias Sanz y en Cantalejo con Saturnina Casado Sanz y Miguel Ángel San Antolín Casado, una de las últimas familias que ejercieron el oficio.

Y a los trilleros dedicamos este capítulo 13 de nuestro MUSEO SONORO «HACIENDO MEMORIA», en el que también «garlearemos» de la gacería.
  • Libros consultados:

En 2021 la Diputación de Segovia a través del Instituto de la Cultural Tradicional Segoviana «Manuel González Herrero» publicaba el libro LOS BRIQUEROS Y SUS RUTAS de Paulino Zamarro Sanz y Eduardo Zamarro Flores, donde se relata la vida de los trilleros de Cantalejo, momento en el que la fabricación y venta de los trillos con los que recorrían toda España era uno de los pilares de su economía.

 

Para dar voz a este patrimonio línguistico en 2022 se publicaba EL PITOCHE ENGRULLÓN, versión en gacería de ‘El Principito’ de Antoine Saint-Exupéry. Se trata de la primera edición en una variante lingüística que tiene origen las hablas de gremios profesionales. Ana Rosa Zamarro, de la mano de la editorial Libros desde Tuma, ha sido la encargada de llevar a cabo la traducción.
 
  • Músicas:
Serafín Vaquerizo (dulzaina) y Santiago Matey (redoblante y voz) «Jota del Cribero». ATO:00471 04. Fonoteca FUNDACIÓN JOAQUÍN DÍAZ.

Dulzaineros del Vilorio SIERTERIA «Somos segovianas» Sonifolk, S.A. 1995

Grupo de dulzainas REBOLADA (1991) “Fox-Polka de Matabuena” (popular). “Bailables”. Discos Zarel.

FOTO: Familia San Antolín Casado, Saturnina empedrando un trillo.

 

Inicio segunda temporada: Grabado el 23 de noviembre de 2023 EQUIPO MUSEO SONORO: Arantza Rodrigo Martín y Selene Martín San Antolín.

 

Grabado el 11 de julio de 2023. Fin primera temorada

 

Grabado el 27 de junio de 2023

Se desconoce la fecha de grabación

Se desconoce fecha de grabación, probablemente en el mes de mayo o junio de 2023, primera temporada del programa

 

Se desconoce fecha de grabación, probablemente en el mes de mayo de 2023, primera temporada del programa

 

Grabado el 3 de mayo de 2023

 

 
Grabado el 24 de marzo de 2023

 

Grabado el 16 de marzo de 2023

 

Grabado el 9 de marzo de 2023

 

Grabado el 9 de febrero de 2023

 

Grabado el día 2 de febrero de 2023

 

Grabado en mes de enero de 2023.

 

Equipo del Museo Sonoro Grabación, edición y montaje: Selene Martín San Antolín. Dirección, guion y montaje: Arantza Rodrigo Martín.HISTORIAS DE VIDA Y AGUINALDOS Haciendo memoria con Demetrio, Gaspara y Juanita-I-EL MUSEO SONORO episodio 01

Para facilitar el seguimiento de los contenidos anteriores, se van a ir acumulando los audios a medida que se vayan difundiendo

 
 
Compártelo:
Recibe consejos y recursos gratuitos directamente en tu bandeja de entrada, junto con más de 10 000 personas más
Scroll al inicio